前回、歌手の「さだまさし」さんの名前と、田辺聖子さんの『人生は、だましだまし』という本のタイトルが、わしの頭の中でごっちゃになってしまう･･･というしまらない話をしたが、今回はそれからのスピンオフ。（前回はこちら）
　
「人生はだましだまし」という言葉は、じつは田辺聖子さんの発見ではないと思う。
　若いころ数年間関西支社にいたが、古株の上司に言われたことがある。
　
「人生ってのはな、そんな四角四面に向き合うもんじゃない。だましだまし生きてくのがちょうどええんや。それが人間の知恵っちゅうもんや」

　半世紀以上も前の話なのに、妙にはっきりと憶えている。
　おそらくわしが青臭い手に正義の刀をにぎって振りまわし、世の中のうす汚い出来事を批判したのでもあろう。
　上司のことばが今なお頭の中に残っているというのは、若い頭にもそれなりにひびくものがあったのだろう。

　ともあれ日本語には（とりわけに関西語圏には）、むかしからそういう言い回しがあって、それを田辺聖子さんが本のタイトルに使い、よりいっそう世に広まったのだろうと推測する。
　
　この言葉を最初に教えてくれた上司の年齢を、今のわしはるかに超えている。
　その目から見ると、この言葉はけっこう奥深いものを含んでいるように思える。
　
　前回の冒頭で書いたように、「だます」という言葉は「あざむく」という意味で、良いイメージに結びつくものはどこにもない。
　だがその言葉を重ねて（→「だましだまし」）、ある状況のなかで使うと微妙に意味の立ち位置がうごく。
　言葉をいちどふやかしてみる。すると思いがけず柔らかくなって、人生の微妙な本質に手が触れる気がする。そんな手触りのする言葉だ。
　
　田辺聖子さんの夫は医師で、豪快にして繊細な人物だったらしい。お似合いの夫婦だったようだ。
　毎夕、ギャグやジョークを食卓の上に飛ばし合いながら、それを肴に晩酌を楽しんだらしい。

　どこかに書かれていた話だが、そうして36年間つれ添った夫が先に逝ったとき、「ほな」と夫が言い、「ほな」と妻が返したのが、臨終のさいに交わした最後の夫婦の会話だったという。
　
　このたった２語の短い言葉のやりとりほど、深い愛情と人生を蔵した臨終の言葉はないように思う。

　田辺聖子さんの言葉でわしの好きなのをもうひとつ。
「夫婦の間では、＜われにかえる＞ということは、見合わせたほうがよい」
　
　････ほな。
　

(にほんブログ村)